hạt dẻ

Thân thiện

Mùa thu về, người ta thường rang hạt dẻ trên những con phố.

Definition

1. Noun:
   • Chestnut: The edible nut of the chestnut tree, typically brown in color and enclosed in a spiny husk.
   • Chestnut color: A reddish-brown color resembling that of a chestnut.

Usage Examples

• Noun (Nut):

  • Tôi thích ăn hạt dẻ nướng vào mùa đông. (I like to eat roasted chestnuts in the winter.)
  • Hạt dẻ là một nguyên liệu phổ biến trong các món tráng miệng. (Chestnuts are a common ingredient in desserts.)

• Noun (Color):

  • Cô ấy có một chiếc áo khoác màu hạt dẻ rất đẹp. (She has a very beautiful chestnut-colored coat.)
  • Màu hạt dẻ thường được dùng để mô tả màu tóc. (Chestnut color is often used to describe hair color.)

Advanced Usage

• "hạt dẻ cười": pistachio (a different type of nut, but the phrase literally translates to "smiling chestnut").
  • Hạt dẻ cười thường có màu xanh lục bên trong. (Pistachios usually have a green color inside.)

Variants and Related Words

• Cây dẻ / Cây hạt dẻ (n): Chestnut tree.

  • Những cây hạt dẻ trong công viên đang ra hoa. (The chestnut trees in the park are blooming.)

• Quả dẻ / Quả hạt dẻ (n): Chestnut fruit (referring to the nut in its husk).

  • Quả hạt dẻ có vỏ ngoài đầy gai. (The chestnut fruit has a spiky outer shell.)

Synonyms

• Hạt dẻ ngựa (n): Horse chestnut (conker).
• Màu nâu đỏ (n): Reddish-brown color.

Related Phrases

• Bánh hạt dẻ: Chestnut cake.

  • Bánh hạt dẻ là một đặc sản của Đà Lạt. (Chestnut cake is a specialty of Da Lat.)

• Kem hạt dẻ: Chestnut ice cream.

  • Kem hạt dẻ có vị bùi và thơm. (Chestnut ice cream has a nutty and fragrant taste.)

Related Idioms

• Chuyện hạt dẻ: A chestnut story (an old, repeated, or boring story).
  • Đừng kể lại chuyện hạt dẻ đó nữa. (Don't tell that old chestnut of a story again.)

Học thuật

1. Chesnut
   • Màu hạt dẻ
     Chesnut
   • Tóc màu hạt dẻ
     Chesnut hair